1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
شاهد الأفلام بدون قيود مع أفضل إنترنت في العالم
SandsMovie.Ir
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
المترجم: هيميورت
قناة التليجرام: Subtitle_Hemioort
3
00:00:11,136 --> 00:00:11,970
... عزيزي
4
00:00:13,680 --> 00:00:17,142
كنا سعداء جدا في حفل الزفاف
5
00:00:17,225 --> 00:00:19,978
ثم جاء ميغيل ودمر كل شيء
6
00:00:20,061 --> 00:00:20,895
... حسنًا
7
00:00:22,063 --> 00:00:24,274
لم أكن أعرف كيف أرد
لم أكن أعرف ماذا أقول
8
00:00:24,899 --> 00:00:28,820
إذا لم أخبرك بشيء
كان لمنع حدوث هذا الوضع بالضبط
9
00:00:28,903 --> 00:00:31,114
الآن المشكلة هي أن
10
00:00:32,282 --> 00:00:35,326
لا أعرف كيف
تخلص من هذا الوضع
11
00:00:35,410 --> 00:00:36,244
لقد علقت
12
00:00:42,584 --> 00:00:44,753
الملف الشخصي وهمية
13
00:00:49,758 --> 00:00:52,469
ماذا حدث لتشريح الجثة؟
شبه جاهز-
14
00:00:53,845 --> 00:00:56,806
أريد أن أعرف إجناسيو سانتوس
ماذا كان يفعل قبل وفاته؟
15
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
المحقق
16
00:00:57,974 --> 00:00:59,059
صباح الخير
17
00:00:59,726 --> 00:01:02,270
أردت أن أسأل عن الطلب
أمر تقييدي في الكلام
18
00:01:02,353 --> 00:01:03,813
ضد ميغيل إستيفيز
19
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
شكرا لك
20
00:01:20,413 --> 00:01:21,706
هل الوضع الأول أفضل؟
21
00:01:22,457 --> 00:01:23,291
نعم
22
00:01:23,792 --> 00:01:24,876
شكرا لك
23
00:01:26,169 --> 00:01:28,505
هل تريد مني أن أرافقك إلى الداخل؟
لا لا لا-
24
00:01:28,588 --> 00:01:31,591
لا، شكرًا، سأذهب من هنا بنفسي-
عظيم-
25
00:01:31,674 --> 00:01:33,843
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ حسنًا
26
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
حسنا
27
00:01:35,053 --> 00:01:38,348
.. بالمناسبة، كثيرا
28
00:01:40,350 --> 00:01:41,601
قضيت وقتا ممتعا
29
00:01:41,684 --> 00:01:42,519
أراك
30
00:01:45,647 --> 00:01:46,523
وداعا
31
00:01:48,983 --> 00:01:49,901
وداعا
32
00:01:50,902 --> 00:01:52,821
وداعاً لورا-
أراك لاحقا-
33
00:01:58,952 --> 00:02:01,412
إلى إلى
من كان هذا؟
34
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
صديق
35
00:02:06,835 --> 00:02:07,710
من أين
36
00:02:09,254 --> 00:02:10,296
لقد التقيت به للتو
37
00:02:10,380 --> 00:02:11,506
اها يا جار؟
38
00:02:11,589 --> 00:02:12,841
التقيت به على Tinder
39
00:02:14,092 --> 00:02:15,051
لا، أنت تمزح
40
00:02:15,135 --> 00:02:16,427
لا، أنا جاد
41
00:02:16,511 --> 00:02:20,014
أم، انها جديدة بالنسبة لي
ولكن أردت أن أقول لك
42
00:02:20,723 --> 00:02:22,392
من الأفضل ألا أعرف أي شيء
43
00:02:22,475 --> 00:02:24,144
أوه، الحمى
لا تكن هكذا
44
00:02:24,227 --> 00:02:25,937
كنت أعرف أنك سوف تتصرف مثل هذا
45
00:02:26,020 --> 00:02:27,188
فلماذا أخبرتني على الإطلاق؟
46
00:02:27,772 --> 00:02:29,607
هل هو جدي هل يعجبك
47
00:02:30,483 --> 00:02:32,986
تيبي، لقد التقيت به للتو
لقد كان موعدنا الأول
48
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
لقد كان مجرد موعدي الأول
منذ أن انفصلت عن والدك
49
00:02:36,072 --> 00:02:38,032
لقد طلقت والدك منذ عامين
50
00:02:38,116 --> 00:02:39,617
هل تعتقد أن هذا لا يكفي؟
51
00:02:39,701 --> 00:02:43,121
والدتك كبيرة في السن على هذا
ولكن افعل ما تريد
52
00:02:49,169 --> 00:02:53,631
كيف عرفت ذلك؟
هل يعاني السيد ستوز من هذا الاضطراب؟
53
00:02:54,382 --> 00:02:57,093
من الليل تحدثت معه
يوم زفافنا
54
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
هل تدرك خطورة الأمر أيها المحقق؟
55
00:03:01,222 --> 00:03:04,184
حسنًا، يمكنني مساعدتك
ابدأ عملية الأمر التقييدي
56
00:03:04,267 --> 00:03:06,102
لكن أولاً أريد التحدث معك
57
00:03:07,812 --> 00:03:08,938
بالطبع
58
00:03:09,022 --> 00:03:11,941
حسنا، لا بد لي من الذهاب
الفندق يحتاجني
59
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
طفل
60
00:03:14,485 --> 00:03:16,029
يرجى توخي الحذر
61
00:03:16,112 --> 00:03:17,947
حاول البقاء في صالة الألعاب الرياضية كثيرًا
62
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
لا تقلق، أنا بخير
63
00:03:20,491 --> 00:03:22,076
خذ الأمر على محمل الجد، حسنا؟
64
00:03:22,619 --> 00:03:23,453
وداعا
65
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
وداعا أيها المحقق
66
00:03:26,956 --> 00:03:27,874
أراك لاحقا
67
00:03:33,922 --> 00:03:36,174
زوجك يحبك كثيرا
68
00:03:36,257 --> 00:03:38,593
نعم، أنا أهتم دائمًا
69
00:03:38,676 --> 00:03:40,136
أريد أن أسألك شيئا
70
00:03:41,095 --> 00:03:43,723
لقد طلبت أمرًا تقييديًا
71
00:03:43,806 --> 00:03:45,016
أو زوجك؟
72
00:03:47,435 --> 00:03:48,853
حسنا
73
00:03:50,563 --> 00:03:51,814
امرأة لامرأة
74
00:03:52,774 --> 00:03:55,985
أنا حقا بحاجة إلى هذا النظام
اتخاذ ضد ميغيل
75
00:03:56,069 --> 00:03:57,737
وإلا سيتم تدمير حياتي
76
00:04:03,826 --> 00:04:05,912
حسنا، أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم
77
00:04:07,205 --> 00:04:08,414
نراكم في الاجتماع القادم
78
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
شكرًا لك خواكين-
حسنًا-
79
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
مرحبا؟
80
00:04:21,427 --> 00:04:23,263
لقد كنت أنهي الاجتماع يا عزيزتي
81
00:04:24,931 --> 00:04:25,807
نعم
82
00:04:26,349 --> 00:04:27,725
لا، لا، لا أستطيع أن آتي
83
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
لدي عشاء لجمعية الطب النفسي
84
00:04:30,353 --> 00:04:31,646
هل تتذكر أنني قلت لك؟
85
00:04:31,729 --> 00:04:34,524
آه، أنت تعلم أن الوقت قد فات دائمًا
86
00:04:39,946 --> 00:04:43,324
كما تعلمون
لقد كان وقتا صعبا للغاية
87
00:04:43,408 --> 00:04:45,159
لعائلتي ونفسي
88
00:04:45,243 --> 00:04:48,204
في الواقع، أنت الطرف الأول
الذي دعوته في دمي
89
00:04:48,288 --> 00:04:50,915
منذ أن حصلت على حريتي
90
00:04:50,999 --> 00:04:51,916
...وأنا فقط
91
00:04:53,209 --> 00:04:55,086
أفعل هذا تخليدا لذكرى أخي
92
00:04:55,169 --> 00:04:59,716
أعلم أن كل واحد منكم
لقد عرفت ذلك بطريقة مختلفة
93
00:04:59,799 --> 00:05:01,718
وأنا متأكد من أنه أحبك أيضًا
94
00:05:02,468 --> 00:05:03,303
ليس لدي أدنى شك
95
00:05:03,386 --> 00:05:04,887
لقد أحببناه أيضًا يا أنجيلا
96
00:05:05,430 --> 00:05:06,556
لقد أحببنا ذلك أيضًا
97
00:05:07,724 --> 00:05:11,060
حسنا، إذا كنت لا تمانع
أريد أن أشرب
98
00:05:15,773 --> 00:05:17,567
على شرف لقاء أخيك
99
00:05:18,359 --> 00:05:21,362
وهذا الشرف يا أنجيلا
أنك معنا الليلة
100
00:05:23,531 --> 00:05:25,783
آسف لأنني تأخرت. لورا أنا آسفة
101
00:05:26,534 --> 00:05:28,828
الشيء المهم هو أنك هنا
اجلس
102
00:05:29,329 --> 00:05:32,081
لن تصدق ما حدث اليوم
103
00:05:32,165 --> 00:05:33,666
ماذا حدث؟
شكرا لك-
104
00:05:33,750 --> 00:05:36,044
كيف كان موعدك مع ماتيو؟ كيف حالك
105
00:05:36,627 --> 00:05:37,837
لم تسمع بعد
106
00:05:38,338 --> 00:05:39,547
لا-
ماذا حدث؟
107
00:05:39,630 --> 00:05:41,382
حدثت جريمة قتل أخرى -
ماذا؟-
108
00:05:42,133 --> 00:05:44,177
قررنا الذهاب للغوص
بالقرب من الشاطئ
109
00:05:44,260 --> 00:05:46,220
الذي لم يكن بعيدًا عن هنا
110
00:05:47,305 --> 00:05:50,350
رأيت شيئا عائما طويلا
111
00:05:50,433 --> 00:05:52,852
والتي كانت ملفوفة بالبلاستيك الأسود
112
00:05:52,935 --> 00:05:57,398
وفهمت سلسلة طويلة
وربطه بقاع البحر
113
00:05:58,358 --> 00:06:02,487
عندما نظرت عن كثب
رأيت أن لديه أرجل. قدم آدم
114
00:06:02,570 --> 00:06:03,696
لقد كانت جثة
115
00:06:05,073 --> 00:06:06,449
لورا المسكينة
116
00:06:07,575 --> 00:06:09,827
تعرف على هوية الضحية؟
117
00:06:10,495 --> 00:06:11,746
حسنا، أنا لا أعرف
118
00:06:11,829 --> 00:06:16,209
ولكن، أم، ثم رأينا زوجته
119
00:06:16,292 --> 00:06:18,669
... لأننا اتصلنا بالشرطة و
120
00:06:18,753 --> 00:06:20,671
حسنًا، لقد كان مشهدًا فظيعًا للغاية
121
00:06:20,755 --> 00:06:23,841
أراهن من هو
ليس بالضرورة
122
00:06:23,925 --> 00:06:26,219
الأمر له علاقة بقضايا أخرى، أليس كذلك؟
123
00:06:26,302 --> 00:06:28,596
بالطبع
يمكن أن يكون من قبيل الصدفة، أليس كذلك؟
124
00:06:28,679 --> 00:06:31,057
لا
125
00:06:31,140 --> 00:06:32,934
ماذا؟-
ماذا حدث؟
126
00:06:33,017 --> 00:06:34,352
لا لا لا-
ماذا؟-
127
00:06:36,270 --> 00:06:37,105
.. الجثة التي رأيتها
128
00:06:38,314 --> 00:06:40,024
اجناسيو سانتوز
129
00:06:40,108 --> 00:06:41,442
هل تعرفه
130
00:06:41,526 --> 00:06:42,360
نعم
131
00:06:42,443 --> 00:06:45,530
كان هو وعائلته جيراننا
في ريفييرا إزميرالدا
132
00:06:45,613 --> 00:06:47,865
لذلك ليس من قبيل الصدفة
133
00:06:47,949 --> 00:06:51,035
حسنا، لا. حسنًا، ليس من قبيل الصدفة
134
00:06:51,119 --> 00:06:54,247
المشكلة هي أن
لم يكن جيراننا فقط
135
00:06:54,330 --> 00:06:58,042
بل زوجته تنام مع زوجي
عندما كنت في العمل
136
00:06:59,460 --> 00:07:01,796
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
أنا أقول الحقيقة
137
00:07:01,879 --> 00:07:04,257
ولا أنوي مسح اسم أي شخص
138
00:07:04,340 --> 00:07:06,592
وخاصة زوجي السابق
دعونا نأكل
139
00:07:07,218 --> 00:07:10,012
حسنًا-
لذا فهي ليست صدفة حقًا -
140
00:07:10,096 --> 00:07:11,514
كنت خائفة حقا
141
00:07:12,098 --> 00:07:15,309
هذا لا يحدث لأشخاص مثلنا
أو في مكان ما مثل ريفييرا إزميرالدا
142
00:07:16,602 --> 00:07:17,687
وقد حدثت أربع وفيات
143
00:07:17,770 --> 00:07:19,480
هذا يعني أنه على الأرجح قاتل متسلسل
144
00:07:19,564 --> 00:07:23,443
الذي يتبعنا لأنه يفكر
نحن أغنياء، لكننا لسنا كذلك
145
00:07:23,526 --> 00:07:24,986
نحن نعمل من أجل ما لدينا
146
00:07:25,069 --> 00:07:26,571
...لقد أخبرتك أنه كان علينا أن نختار السويد
147
00:07:26,654 --> 00:07:27,655
فانيسا، توقفي!
148
00:07:27,738 --> 00:07:28,906
عفوا
149
00:07:35,163 --> 00:07:38,124
أنت تكره البرد
ولهذا السبب جئنا إلى مكان أكثر دفئا
150
00:07:38,749 --> 00:07:39,667
مرحبا؟
151
00:07:40,293 --> 00:07:42,670
كيف حالك؟
أنا أفضل-
152
00:07:44,505 --> 00:07:47,425
ولكن الآن أفهم
153
00:07:47,508 --> 00:07:50,553
تلك الجثة أيضا
كان يعيش في هذا الحي
154
00:07:51,137 --> 00:07:53,264
فهل ترتبط ببقية الوفيات؟
155
00:09:14,720 --> 00:09:16,347
لا بد لي من التوقف
156
00:09:16,430 --> 00:09:20,142
بصراحة عندي ضيف
لكن شكرا على المعلومات
157
00:09:21,394 --> 00:09:22,228
وداعا
158
00:09:23,396 --> 00:09:25,648
عفوا لقد كان مدرس اللغة الإنجليزية لابنتي
159
00:09:26,524 --> 00:09:28,192
هل تحتاج شيئا؟
160
00:09:28,276 --> 00:09:29,860
أوه، نعم، بالتأكيد
161
00:09:30,570 --> 00:09:31,779
مضيفي العزيز
162
00:09:32,321 --> 00:09:33,573
هيا
163
00:09:34,824 --> 00:09:37,076
انتظر ألا تريد المساعدة؟
164
00:09:37,743 --> 00:09:39,954
...أستطيع-
ليست هناك حاجة. أنت ضيف-
165
00:09:40,705 --> 00:09:44,333
أوه حسنا، كضيف
يمكنني مساعدتك أيضا
166
00:09:45,501 --> 00:09:47,670
أم تفضل الرجال
البقاء بعيدا عن المطبخ؟
167
00:09:48,462 --> 00:09:51,173
إذا كانوا ذاهبون للتنظيف
ليس لدي مشكلة
168
00:09:55,177 --> 00:09:56,012
ماذا حدث
169
00:09:57,263 --> 00:09:58,347
هل أنت خائف مني
170
00:10:00,891 --> 00:10:03,519
أنا خائف أكثر من نفسي. صدق ذلك
171
00:10:16,490 --> 00:10:19,327
♪ نحن نرقص مع شياطيننا ♪
172
00:10:21,871 --> 00:10:24,957
♪ نحن نرقص مع شياطيننا ♪
173
00:10:26,917 --> 00:10:29,920
♪ نحن نرقص مع شياطيننا ♪
174
00:10:44,435 --> 00:10:47,605
♪ ...لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا إلى ♪
175
00:10:47,688 --> 00:10:51,275
أعرف متى ينتهي كل شيء
لدي شعوران
176
00:10:52,693 --> 00:10:54,654
الرغبة والخطيئة
177
00:10:56,030 --> 00:10:59,992
وتأتي الرغبة من افتقاد مداعباته أثناء النوم
178
00:11:00,076 --> 00:11:02,745
♪ يصبح من السهل جدًا الوقوع في الحب والانفصال ♪
179
00:11:04,622 --> 00:11:05,623
.. والخطيئة
180
00:11:07,958 --> 00:11:11,962
لأنه لا يوجد سلاح
ليس لدي أي وسيلة للدفاع عن نفسي ضده
181
00:11:18,135 --> 00:11:22,264
عندما تخبر شخص ما أنك لا تريد أن تسمعه عدة مرات
تقول لا
182
00:11:22,348 --> 00:11:23,307
ماذا تفعل
183
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
هل أنت متأكد من أن "لا" حقيقية؟
أم مجرد قناع؟
184
00:11:31,524 --> 00:11:33,359
حلمت به مرة أخرى الليلة الماضية
185
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
لقد عملنا معًا لبعض الوقت
186
00:11:38,447 --> 00:11:40,991
أنت تعرف جيدا
ماذا أفكر في الأحلام؟
187
00:11:41,075 --> 00:11:45,037
ونعم، هذا صحيح
يمكن أن تكون الأحلام رموزًا
188
00:11:45,121 --> 00:11:47,498
رمزا للرغبات التي لم تتحقق
189
00:11:48,124 --> 00:11:51,752
ولكن أيضا الدور الرئيسي
هم في تشكيل نفسيتنا
190
00:11:52,670 --> 00:11:53,879
لكنني كنت بخير
191
00:11:55,089 --> 00:11:57,633
نعم، أنا... كنت سعيدًا جدًا
192
00:11:57,717 --> 00:11:59,927
كنت أركز على عملي
193
00:12:00,010 --> 00:12:02,096
كان رأسي ساخنًا مع النادي
194
00:12:02,179 --> 00:12:03,723
كنت أستعد لحفل زفافي
195
00:12:04,849 --> 00:12:06,100
والآن أنا هكذا؟
196
00:12:08,894 --> 00:12:12,148
وأعلم أن نفس القصة لا ينبغي أن تتكرر
... لأن ميغيل
197
00:12:15,151 --> 00:12:16,527
لقد آلمني كثيرا...
198
00:12:17,194 --> 00:12:19,989
ودائمًا ما تكون النسخة الأسوأ مني
يظهر
199
00:12:20,072 --> 00:12:21,115
أنا لا أحب ذلك
200
00:12:21,699 --> 00:12:23,409
لذا فالأمر متروك لك يا كاميلا
201
00:12:23,492 --> 00:12:26,787
أن هذه القوة الغريبة
ما أعطيته لميغيل، خذه منه
202
00:12:27,913 --> 00:12:28,748
كيف؟
203
00:12:31,083 --> 00:12:32,084
...يجب عليك
204
00:12:34,295 --> 00:12:35,337
... حسنًا
205
00:12:40,468 --> 00:12:42,261
يجب أن تكوني قوية يا كاميلا
206
00:12:43,721 --> 00:12:48,809
يجب أن تكون قوياً بمعرفة أنك أفضل منه
207
00:12:51,771 --> 00:12:55,775
انظري يا كاميلا، أنت أفضل بكثير من كل حيله وألعابه
208
00:13:03,032 --> 00:13:05,493
أرى امرأة رائعة
209
00:13:07,703 --> 00:13:09,955
المرأة التي هي أكثر من مجرد جسد
210
00:13:10,623 --> 00:13:12,249
عناق، قبلة
211
00:13:13,751 --> 00:13:15,586
وخاصة من رجل مثله
212
00:13:17,505 --> 00:13:19,548
ودعني أخبرك أن الإنسان غير موجود على الإطلاق
213
00:13:21,634 --> 00:13:22,968
إنه ليس شخصًا حقيقيًا
214
00:13:23,469 --> 00:13:25,304
هذه هي الهوية التي قمت بها
215
00:13:26,722 --> 00:13:27,932
هوية خيالية
216
00:13:29,141 --> 00:13:30,726
هذا الرجل هو فرناندو
217
00:13:30,810 --> 00:13:33,521
هل تتذكر الشخص الذي كانت لك علاقة معه في لاس فيجاس
218
00:13:35,231 --> 00:13:36,524
لكنها غير موجودة
219
00:13:37,399 --> 00:13:38,692
...شخص موجود حقا
220
00:13:39,401 --> 00:13:40,319
ميغيل
221
00:13:40,945 --> 00:13:43,656
وهو متزوج بالفعل ولديه طفلان
222
00:13:44,573 --> 00:13:47,827
المحتال من Tinder الذي عاد ليدمر حياتك
223
00:13:48,369 --> 00:13:50,996
وعقلك يستمر في العودة إليه
224
00:13:51,080 --> 00:13:54,875
ليس لدي مشكلة في رؤية الأطفال
225
00:13:54,959 --> 00:13:59,505
في الواقع، ليس لدي مشكلة مع الحضانة المشتركة أيضًا، هل تعلم؟
226
00:14:00,172 --> 00:14:03,509
شكراً جزيلاً. أنا متأكد من أننا نستطيع التعامل مع هذا الوضع
227
00:14:03,592 --> 00:14:04,510
لكن أولا
228
00:14:05,094 --> 00:14:07,096
يجب أن تنهي علاجك. ميغيل الحق
229
00:14:07,179 --> 00:14:08,264
حسنًا
230
00:14:08,347 --> 00:14:11,016
أنا بخير، أنجيلا. العيادة مغلقة
231
00:14:11,100 --> 00:14:12,893
أوه، هل أنت متأكد؟ -
نعم -
232
00:14:12,977 --> 00:14:14,103
غريب
233
00:14:14,186 --> 00:14:16,105
المعالج الخاص بك لا يعتقد ذلك
234
00:14:23,946 --> 00:14:25,990
غادرت لأنني اشتقت لأطفالي
235
00:14:26,657 --> 00:14:28,367
لأنني أردت العمل في شركتي
236
00:14:29,201 --> 00:14:30,369
للتقدم
237
00:14:30,452 --> 00:14:34,790
وأيضاً للانتقام من كاميلا لأنها أنهت زواجنا
238
00:14:34,874 --> 00:14:37,084
لذلك أردت أن تفعل الشيء نفسه معه
239
00:14:37,167 --> 00:14:40,170
وأي انتقام أفضل من ذلك، حسنًا؟
240
00:14:40,254 --> 00:14:42,631
هل تعرف ما لن أجادل معك
241
00:14:42,715 --> 00:14:44,758
نعم، لا شيء سيجعلك تثق بي
242
00:14:45,301 --> 00:14:48,137
ولديك دائمًا الكلمة الأخيرة، مثل النمس الحقيقي
243
00:14:48,888 --> 00:14:51,640
كما ترى، الأمر هو أنني دائمًا على حق -
هل تعتقد ذلك -
244
00:14:52,141 --> 00:14:53,517
امم -
نعم -
245
00:14:53,601 --> 00:14:56,478
ميغيل، يمكنك أن تأتي لزيارتنا وقتما تشاء
246
00:14:57,688 --> 00:15:01,817
ولكن يجب عليك الالتزام بالاتفاق الذي أبرمناه عندما طلقنا
247
00:15:01,901 --> 00:15:03,861
ولا تدع القهوة تبرد
248
00:15:04,445 --> 00:15:06,655
لقد صنعتها بالحب، حسنًا؟
249
00:15:10,034 --> 00:15:13,245
هذا مكتبك الجديد، صحيح؟
250
00:15:13,329 --> 00:15:14,788
...لقد حاولت كل شيء
251
00:15:14,872 --> 00:15:17,416
سأفعل ذلك بسهولة وبما يرضي قلبك
252
00:15:17,499 --> 00:15:18,626
من فضلك
253
00:15:20,920 --> 00:15:21,754
حسنًا
254
00:15:25,257 --> 00:15:27,426
نعم شكرا غلوريا. انها واضحة حقا
255
00:15:27,509 --> 00:15:28,552
من فضلك
256
00:15:28,636 --> 00:15:30,763
كل ما تحتاجه، لا تقدم. أخبرني
257
00:15:30,846 --> 00:15:32,014
شكرا لك -
بالطبع -
258
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
صباح الخير ايمانويل
259
00:15:39,271 --> 00:15:40,397
كيف حالك
260
00:15:41,023 --> 00:15:42,733
لي أوه، لا تسأل حتى
261
00:15:42,816 --> 00:15:45,235
جدي؟ هل كان الأمر بهذا السوء الليلة الماضية؟
262
00:15:45,319 --> 00:15:47,780
لا، على العكس من ذلك
263
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
أم، أردت أن أعتذر عن سلوكي السيئ الليلة الماضية
264
00:15:51,825 --> 00:15:53,577
لقد قبلتك دون إذن
265
00:15:53,661 --> 00:15:54,495
أنجيلا فيرير
مدير
266
00:15:54,578 --> 00:15:56,080
أنا آسف حقا
267
00:15:56,997 --> 00:15:57,915
…متى أستطيع
268
00:15:58,666 --> 00:16:00,000
متى يمكنني أن أفعل هذا مرة أخرى؟
269
00:16:03,170 --> 00:16:06,048
حسنا، يمكنك دائما أن تأتي. نحن نعيش قريبين جدًا من بعضنا البعض
270
00:16:08,634 --> 00:16:10,386
اسمحوا لي أن أكون واضحا
271
00:16:10,469 --> 00:16:14,348
إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك، عليك التخلص من أنجيلا فيرير
272
00:16:14,431 --> 00:16:17,434
أنا أعمل، لكن لا أستطيع إجباره على ترك شركته
273
00:16:17,518 --> 00:16:19,186
اعتقدت أنك كنت عبقريا
274
00:16:19,269 --> 00:16:22,731
أنا متأكد من أنك سوف تجد طريقة سريعة وأنيقة
275
00:16:23,482 --> 00:16:25,150
أنت هناك لسبب ما، أليس كذلك؟
276
00:16:25,901 --> 00:16:29,446
ومما أراه، لقد حصلت على سمرة جيدة
277
00:16:29,989 --> 00:16:33,283
لذا، إذا كان لديك وقت للتسمير، فيجب أن يكون لديك أيضًا وقت للقيام بواجباتك المنزلية
278
00:16:33,367 --> 00:16:34,743
قل لي ما تحتاجه
279
00:16:35,369 --> 00:16:37,663
لكن تلك المرأة يجب أن تخرج الآن
280
00:16:44,420 --> 00:16:47,840
سانتياغو، أردت حول المكتب
281
00:16:47,923 --> 00:16:50,426
ترحيب كبير، وشكرا على كل ما قمت به اليوم
282
00:16:50,509 --> 00:16:53,679
من فضلك، يشرفني. أي شيء تحتاجه، هم؟
283
00:16:54,179 --> 00:16:56,849
والحقيقة أن الليلة الماضية كانت رائعة حقًا
284
00:16:56,932 --> 00:16:58,684
شكرا لدعوتنا -
بالطبع -
285
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
ومع ذلك، في المرة القادمة نود أن ندعوك إلى منزلنا
286
00:17:01,854 --> 00:17:03,939
حسنًا -
طبخ فانيسا رائع.
287
00:17:04,023 --> 00:17:06,275
أنا متأكد من أنه -
امم -
288
00:17:06,358 --> 00:17:07,526
أنا أحب ذلك كثيرا
289
00:17:07,609 --> 00:17:09,945
أوه، انظر إلى هذه الصور. كم هم جميلون
290
00:17:10,571 --> 00:17:12,740
يا لها من عائلة جميلة لديك
291
00:17:14,616 --> 00:17:16,368
كم عدد سنوات زواجك؟
292
00:17:17,578 --> 00:17:20,998
حسنًا، أعتقد أن عمري سبع سنوات تقريبًا -
واو -
293
00:17:22,583 --> 00:17:24,168
وهل فانيسا سعيدة؟
294
00:17:25,419 --> 00:17:26,587
في المجمع
295
00:17:29,339 --> 00:17:30,174
نعم
296
00:17:30,257 --> 00:17:33,260
نعم، لم يكن الأمر سهلاً، لأن، حسنًا، فانيسا
297
00:17:34,428 --> 00:17:35,888
أنت خجول جدا
298
00:17:35,971 --> 00:17:38,640
ولديه علاقة وثيقة جدًا مع عائلته
299
00:17:38,724 --> 00:17:41,310
يجب أن يفتقدهم كثيرا
300
00:17:41,393 --> 00:17:43,020
كثيرا
301
00:17:43,103 --> 00:17:44,438
كثيرا جدا
302
00:17:44,521 --> 00:17:48,317
حسنًا، مع أخيك، كانا لا ينفصلان
303
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
حسنًا
304
00:17:49,318 --> 00:17:51,403
لكن لا تقلق
305
00:17:51,904 --> 00:17:55,074
أشعر أنه وأنا سنكون أصدقاء رائعين
306
00:17:55,157 --> 00:17:55,991
حسنًا
307
00:17:56,492 --> 00:17:57,618
سأسمح لك بالوصول إلى البطاقة. وداعا
308
00:18:04,541 --> 00:18:05,584
نعم انا
309
00:18:06,710 --> 00:18:08,253
حان الوقت لتسريع الخريطة
310
00:18:08,837 --> 00:18:09,713
لا
311
00:18:10,506 --> 00:18:12,049
لا أستطيع الانتظار يوما آخر
312
00:18:12,633 --> 00:18:17,221
♪ المال يجعل العالم يدور ♪
313
00:18:26,313 --> 00:18:29,525
رقم غير معروف
مكالمة واردة
314
00:18:29,608 --> 00:18:32,152
مرحبا؟ -
مرحبا أنا ريفيرا الألمانية -
315
00:18:32,236 --> 00:18:33,529
أم هل أنت مشغول؟
316
00:18:34,154 --> 00:18:36,698
أم، السيد ريفيرا. لا كيف يمكنني مساعدتك؟
317
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
لا يمكن إلا أن تقتل صدام
318
00:18:38,450 --> 00:18:41,036
أردت أن أرى ما إذا كان بإمكاننا تنسيق رحلة لرؤية بعضنا البعض شخصيًا
319
00:18:41,120 --> 00:18:42,162
والحديث عن العمل
320
00:18:43,497 --> 00:18:46,875
بالطبع بالطبع. لذا ربما سنعمل معًا؟
321
00:18:46,959 --> 00:18:48,502
حسنًا، أتمنى ذلك
322
00:18:48,585 --> 00:18:50,587
أريد أن أقدم لك اقتراحًا بخصوص Golden Lips
323
00:18:50,671 --> 00:18:53,549
أنا متحمس لرؤيتك شخصيا. وطنك في انتظارك
324
00:18:53,632 --> 00:18:56,385
نعم نعم عظيم. شكرا جزيلا لك
325
00:18:56,468 --> 00:18:58,178
الألمانية -
وداعا -
326
00:19:00,806 --> 00:19:01,640
أوه نعم
327
00:19:04,268 --> 00:19:05,102
♪ المال ♪
328
00:19:06,728 --> 00:19:10,274
إذا أردت التخمين، أود أن أقول أنه قد مر أكثر من ثلاثة أسابيع على وفاته
329
00:19:10,357 --> 00:19:14,486
وظلت تحت الماء لمدة 20 يومًا تقريبًا
330
00:19:16,446 --> 00:19:20,159
وهناك علامات على معصميه وقدميه. الماء لا يستطيع تنظيفه
331
00:19:20,826 --> 00:19:23,036
ومن المميز أنه لم يمت غرقاً
332
00:19:23,996 --> 00:19:25,539
لم يكن هناك نوبة قلبية
333
00:19:27,583 --> 00:19:29,209
لقد كانت ضربة قوية
334
00:19:31,753 --> 00:19:33,630
التأثير بجسم ثقيل. هنا
335
00:19:36,258 --> 00:19:40,929
لذلك هوجم هذا الرجل أثناء ممارسة الجنس
336
00:19:41,013 --> 00:19:42,055
هل تم مهاجمته بها؟
337
00:19:42,139 --> 00:19:47,102
لست متأكدا. ربما كان جسمًا زجاجيًا أو شيء من هذا القبيل
338
00:19:48,312 --> 00:19:51,064
كان يمارس الجنس، ويضربها..
امم -
339
00:19:51,732 --> 00:19:54,109
مات وألقي في المحيط -
امم -
340
00:19:54,193 --> 00:19:56,153
هل يوجد تقرير السموم؟
341
00:19:56,236 --> 00:19:57,529
نعم بالطبع
342
00:19:59,198 --> 00:20:03,118
ويظهر التقرير أنه استخدم GHB والكوكايين
343
00:20:03,202 --> 00:20:04,953
حادثان -
حسنًا -
344
00:20:05,037 --> 00:20:08,665
المشكلة هي أننا في هذه الحالة لم نجد أي آثار للسكوبولامين
345
00:20:09,458 --> 00:20:13,420
مما يدل على أن القاتل قد غير طريقة عمله
346
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
لا
347
00:20:18,592 --> 00:20:20,385
لا تغيره. سوف يكملونه
348
00:20:21,261 --> 00:20:22,638
من حيث الوقت
349
00:20:22,721 --> 00:20:25,182
هذه ليست الذبيحة الرابعة، بل الأولى
350
00:20:25,849 --> 00:20:29,269
ويبدو أن القاتل بدأ بالفعل
351
00:20:30,187 --> 00:20:32,397
وكان يختبر مصادره
352
00:20:37,277 --> 00:20:39,947
يحاول هؤلاء الأغبياء دائمًا التباهي
353
00:20:40,697 --> 00:20:43,784
لماذا تعتقد أنه رجل ميت وليس امرأة؟
354
00:20:44,576 --> 00:20:47,037
حسناً، 90% من هذه الحالات هم رجال
355
00:20:48,121 --> 00:20:49,373
الإحصائيات لا تكذب
356
00:20:49,456 --> 00:20:50,415
شكرا لك
357
00:20:50,499 --> 00:20:52,876
هل وجدت شيئا في الهاتف؟
358
00:20:52,960 --> 00:20:56,380
أم، القدرة على استرداد المكالمات الأخيرة
359
00:20:57,464 --> 00:20:59,091
رقم يستمر في التكرار
360
00:20:59,591 --> 00:21:03,387
لكنها بطاقة ائتمان، لذا لم يتمكنوا من التعرف عليها
361
00:21:09,017 --> 00:21:11,395
أوه، لن يأتي أحد لرؤيتي بعد الآن
362
00:21:11,478 --> 00:21:12,312
هاه؟
363
00:21:13,313 --> 00:21:15,190
أوه، انظر من هنا
364
00:21:18,443 --> 00:21:20,696
ديك رومي صغير
365
00:21:20,779 --> 00:21:22,906
تعال إلى أبي، حسنًا؟
366
00:21:24,283 --> 00:21:26,159
كن هادئا لا تقلق
367
00:21:26,743 --> 00:21:27,953
أبطئ يا رجل
368
00:21:28,036 --> 00:21:30,622
أوه، انظر إلى ذلك
369
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
أوه، هل يعجبك ذلك، حسنًا؟
370
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
لقد وقعت في حبها، أليس كذلك؟
371
00:21:35,127 --> 00:21:36,545
اللعنة، رائحتك طيبة للغاية
372
00:21:42,676 --> 00:21:45,887
لا أعرف ماذا أقول لك يا كابتن، لكن ليس لدينا أدلة كافية
373
00:21:45,971 --> 00:21:48,682
أنت تعلم أن الجميع يضغطون لإطلاق سراحه أيها المحقق
374
00:21:48,765 --> 00:21:52,102
يمكن أن تكون مكافحة فالدراما مرتبطة بشكل مباشر بجميع الوفيات
375
00:21:52,185 --> 00:21:56,189
بالنسبة لجميع جرائم القتل باستثناء كريستوبال بالبوا، لديه أدلة قوية
376
00:21:56,273 --> 00:21:57,441
إنديرا
377
00:21:58,817 --> 00:22:01,320
لديك أربع وعشرون ساعة لتحديد الملف الشخصي للقاتل
378
00:22:01,403 --> 00:22:03,280
لا أستطيع أن أعطيك دقيقة أكثر
379
00:22:03,363 --> 00:22:04,323
نعم يا سيدي
380
00:22:07,701 --> 00:22:10,120
ماذا حدث لمكالمات إجناسيو سانتوس؟
381
00:22:10,203 --> 00:22:11,455
أيها الرئيس، ليس لدي أي دليل حقًا
382
00:22:11,538 --> 00:22:13,498
لكنني متأكد من أن هذا الرجل أراد أن يختفي
383
00:22:13,582 --> 00:22:15,375
تختفي؟ ماذا حدث
384
00:22:15,459 --> 00:22:17,377
لقد تحدث مع شخص ما منذ شهر
385
00:22:17,461 --> 00:22:18,920
حسنًا -
بعد استخدام Telegram -
386
00:22:19,004 --> 00:22:22,132
من المفترض أن يكون تطبيق المراسلة الأكثر أمانًا
387
00:22:22,215 --> 00:22:25,260
كنا نتحقق من جميع الحسابات المحتملة المتعلقة باسمه
388
00:22:25,344 --> 00:22:27,721
وأخيرا وجدنا حسابه الحقيقي. انظر
389
00:22:28,347 --> 00:22:31,391
أرسل هذه الصورة إلى أحد معارفه ويدعى فرانكو
390
00:22:31,475 --> 00:22:32,309
فرانكو؟
391
00:22:33,602 --> 00:22:34,853
ما هذه الكفتة؟
392
00:22:34,936 --> 00:22:38,398
المنظر من غرفته في فندق بوتيكي يبعد حوالي ساعة عن قرطاجنة
393
00:22:44,029 --> 00:22:45,280
أم المكسيك؟
394
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
فماذا عن اجتماعاتنا؟
395
00:22:48,075 --> 00:22:49,618
سأذهب لمدة أربعة أيام فقط
396
00:22:49,701 --> 00:22:53,497
الآن، هذه رحلة عمل، لذا سأكون مشغولاً للغاية
397
00:22:53,580 --> 00:22:55,832
لذلك ليس لدي الوقت للتفكير في كل هذا
398
00:22:56,583 --> 00:23:00,379
هذه أيضًا فرصة رائعة لتوسيع Golden Lips
399
00:23:01,129 --> 00:23:02,214
ناديك -
نعم -
400
00:23:02,297 --> 00:23:03,423
بالطبع
401
00:23:03,507 --> 00:23:05,008
نعم النادي مهم جداً
402
00:23:05,092 --> 00:23:07,761
إذا كنت تعتقد أنك مستعد لمثل هذه الرحلة، فليس لدي ما أقوله
403
00:23:07,844 --> 00:23:09,513
هل أستطيع أن أقول شيئا
404
00:23:09,596 --> 00:23:10,430
امم
405
00:23:11,014 --> 00:23:14,059
إنه لمنحني الكثير من السلام أن أعلم أنني سأبتعد عن ميغيل
406
00:23:14,142 --> 00:23:16,353
أعلم أن هذا يساعدني على التهدئة كثيرًا
407
00:23:16,436 --> 00:23:19,940
ولكن هناك شيء واحد هو الحضور الحقيقي، شيء آخر هو رمز عقلي
408
00:23:20,023 --> 00:23:22,818
والتي هي متجذرة بعمق في اللاوعي الخاص بك
409
00:23:25,028 --> 00:23:25,862
...ولكن
410
00:23:26,405 --> 00:23:28,573
لم أعد أرى هذا الحلم
411
00:23:28,657 --> 00:23:31,118
لقد ساعدني علاجك حقًا على التحسن
412
00:23:31,201 --> 00:23:34,121
كل شيء أفضل -
ولكن لم يكن هناك علاج -
413
00:23:34,204 --> 00:23:36,873
لقد أرشدتك فقط حتى تتمكن من التعامل مع الأمور
414
00:23:36,957 --> 00:23:38,583
حسنًا، لقد نجح الأمر حقًا
415
00:23:38,667 --> 00:23:41,545
...أجاب وفهمت ذلك
416
00:23:42,337 --> 00:23:43,380
لقد انتهى ذلك
417
00:23:43,463 --> 00:23:46,883
لقد كان خطأي أن ميغيل كان في ذهني
418
00:23:46,967 --> 00:23:48,510
لقد أعطيته هذه القوة بنفسي -
امم -
419
00:23:49,094 --> 00:23:52,722
لكن كل ما فعلناه هنا ساعدني كثيرًا
420
00:23:54,099 --> 00:23:54,933
انا سعيد
421
00:23:58,770 --> 00:24:03,191
وفقًا لتوقيت جرائم القتل، كانت ضحيته الأولى هي إجناسيو سانتوس
422
00:24:04,276 --> 00:24:07,320
نحن الآن نتحقق لمعرفة ما إذا كان إجناسيو سانتوس قد ذهب بالفعل إلى هذا الفندق
423
00:24:08,738 --> 00:24:12,576
ثم قتل يسوع فرانكو في سريره وأخذه إلى حوض الاستحمام
424
00:24:12,659 --> 00:24:14,286
والثالث كان أدريان فيرير
425
00:24:14,995 --> 00:24:16,955
وكان أول شخص مثلي الجنس
426
00:24:17,038 --> 00:24:18,206
دعونا نرى ما سيحدث
427
00:24:18,707 --> 00:24:20,584
ولم يتم تأكيد هذه التفاصيل بشكل كامل بعد
428
00:24:20,667 --> 00:24:24,880
لا، ولكننا نعلم حقًا أنه كان مثليًا. حتى أنه كان على علاقة مع الضحية الرابعة
429
00:24:25,380 --> 00:24:27,924
كريستوبال بالبوا كان أيضاً أخوه غير الشقيق، أليس كذلك؟
430
00:24:28,008 --> 00:24:28,842
امم
431
00:24:28,925 --> 00:24:30,469
إنه عالم غريب
432
00:24:30,552 --> 00:24:32,888
ما الذي يمكن أن يشترك فيه هؤلاء الأشخاص الأربعة؟
433
00:24:34,931 --> 00:24:36,516
أنهم جميعا خدعوا؟
434
00:24:37,642 --> 00:24:38,602
نعم، ولكن لا
435
00:24:38,685 --> 00:24:41,438
أعني أن أدريان فيرير كان غريبًا بعض الشيء
436
00:24:41,521 --> 00:24:43,482
لكن... لكنه كان عازبا، أليس كذلك؟
437
00:24:43,565 --> 00:24:44,983
لم يكن لديه أي التزام
438
00:24:47,736 --> 00:24:49,571
ربما القاتل يفكر بشكل مختلف
439
00:24:53,867 --> 00:24:56,328
مهلا مهلا أميرة
440
00:24:58,455 --> 00:25:00,081
أوه، انظر
441
00:25:01,416 --> 00:25:02,876
كيف نحيف
442
00:25:03,418 --> 00:25:05,420
آسف على النكتة في ذلك اليوم، هاه؟
443
00:25:05,504 --> 00:25:08,590
لقد كان مجرد إزعاج بسيط للوافدين الجدد، يا أخي
444
00:25:08,673 --> 00:25:11,301
تعال، استمع لي
أنا أتحدث معك، حسنا؟
445
00:25:12,177 --> 00:25:14,679
أنا سعيد بلقائك
اسمي فلادي
446
00:25:14,763 --> 00:25:18,600
وأريد أن آخذك تحت حمايتي، تحت جناحي، هل تفهم؟
447
00:25:19,726 --> 00:25:21,561
لا أحتاج إلى أي شيء. شكرًا لك
448
00:25:22,479 --> 00:25:25,774
استمعي الآن يا دميتي الصينية الصغيرة
449
00:25:25,857 --> 00:25:29,486
مؤخرتك الصغيرة الضيقة تحتاج إلى بعض الدعم
450
00:25:29,569 --> 00:25:30,403
أليس كذلك يا رفاق؟
451
00:25:30,487 --> 00:25:32,322
امم
452
00:25:34,199 --> 00:25:36,660
هذا الحمار الضيق سوف يعتني بنفسه
453
00:25:39,829 --> 00:25:41,790
هذا واحد طويل اللسان، هاه؟
454
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
بالطبع
455
00:25:47,671 --> 00:25:50,257
كنا ننتظره في نهاية الأسبوع الماضي، لكنه لم يأت
456
00:25:51,007 --> 00:25:53,385
وألغي مكالمتي مع موظف الحجز
457
00:25:53,468 --> 00:25:55,887
إذًا كان زبونًا منتظمًا لهذا الفندق؟
458
00:25:55,971 --> 00:25:58,848
نعم بالتأكيد
أقام معنا عدة مرات
459
00:25:59,432 --> 00:26:02,227
هل تتذكر من كان معه عندما مكث هنا؟
460
00:26:02,936 --> 00:26:04,020
حسنا، بصراحة
461
00:26:04,104 --> 00:26:05,939
يأتي دائمًا مع أشخاص مختلفين
462
00:26:06,898 --> 00:26:08,108
أشخاص مختلفين؟
463
00:26:08,191 --> 00:26:09,067
الرجال
464
00:26:10,110 --> 00:26:11,695
دائما مع الرجال الأصغر سنا
465
00:26:20,453 --> 00:26:23,290
عزيزتي، سأقوم بتفقد رحلتنا
466
00:26:23,373 --> 00:26:25,792
حسناً، سآخذ حقيبتك -
أوه نعم، شكرا -
467
00:26:25,875 --> 00:26:26,876
بالطبع عزيزي
468
00:26:31,840 --> 00:26:32,674
مرحبا
469
00:26:32,757 --> 00:26:33,800
مرحبا بكم
470
00:26:34,509 --> 00:26:36,886
أردت التحقق من الرحلة إلى المكسيك
471
00:26:36,970 --> 00:26:37,804
حسنا
472
00:26:42,475 --> 00:26:43,643
لديه رحلة في ساعة واحدة
473
00:26:43,727 --> 00:26:44,686
حسنًا -
نعم -
474
00:26:44,769 --> 00:26:46,313
شكرا لك -
من فضلك -
475
00:27:04,039 --> 00:27:06,958
♪ أفكار مريضة تملأ ذهني ♪
476
00:27:07,042 --> 00:27:10,086
♪ أفكار مريضة تملأ ذهني ♪
477
00:27:10,170 --> 00:27:13,173
♪ أفكار لا ينبغي أن أحبها ♪
478
00:27:15,759 --> 00:27:19,679
♪ ...يتغلغل في نخاع عظامي ♪
479
00:27:20,430 --> 00:27:21,264
ميغيل؟
480
00:27:22,349 --> 00:27:24,059
ميغيل، أعرف أنك هنا
481
00:27:25,018 --> 00:27:26,645
ميغيل!
482
00:27:30,940 --> 00:27:33,860
♪ ترجع عيني ♪
483
00:27:33,943 --> 00:27:36,946
♪ آخذ كل هذه الأشياء فقط لرؤية صديقي ♪
484
00:27:37,030 --> 00:27:39,032
♪ أيها الأصدقاء، شاهدوا صديقي ♪
485
00:27:46,164 --> 00:27:47,332
كاميلا؟
486
00:27:52,796 --> 00:27:54,255
كيف حالك ماذا حدث
487
00:27:54,964 --> 00:27:56,633
لا، أنا بخير. شكرا لك
488
00:28:05,225 --> 00:28:06,059
مدينة مكسيكو
489
00:28:13,066 --> 00:28:14,943
سجل الفيديو. كن سريعا -
لا -
490
00:28:15,026 --> 00:28:16,736
دعونا نصل إلى هناك
491
00:28:17,487 --> 00:28:18,697
جدي؟ -
نعم -
492
00:28:24,244 --> 00:28:25,412
دعونا نسجل الفيديو
493
00:28:25,495 --> 00:28:26,329
لحظة
494
00:28:27,038 --> 00:28:27,872
عمل
495
00:28:35,714 --> 00:28:39,008
هل سارت الأمور على ما يرام -
يذهب مباشرة إلى الشبكات الاجتماعية.
496
00:28:45,056 --> 00:28:47,600
هذا تيكيلا ريبوسادو -
حسنًا -
497
00:28:47,684 --> 00:28:49,394
ولكن هذه ليست التكيلا. هذه هي المشكلة
498
00:28:49,477 --> 00:28:51,771
إنها 100 درجة، وهي قوية حقًا
499
00:28:51,855 --> 00:28:54,023
إذا لم تكن معتادًا على شرب الكثير
500
00:28:55,525 --> 00:28:57,652
لا لا لا تجيب
501
00:28:57,736 --> 00:28:59,070
هل يمكننا البقاء لفترة أطول؟
502
00:28:59,154 --> 00:29:00,405
هيا من فضلك يا عزيزي
503
00:29:00,488 --> 00:29:02,657
عزيزي، بالطبع لا أريد الرد أيضاً
504
00:29:02,741 --> 00:29:05,243
لكنهم يدعون
ماذا يجب أن أقول للمساعد الألماني؟
505
00:29:06,911 --> 00:29:09,873
لذا أخبره أننا قادمون
506
00:29:09,956 --> 00:29:10,790
حسنا
507
00:29:10,874 --> 00:29:13,293
مساعد ألماني
مكالمة واردة
508
00:29:14,461 --> 00:29:15,670
نحن قادمون
509
00:29:18,882 --> 00:29:22,719
حسنا، إذن. إذا أردنا البقاء لفترة أطول، عليك أن تستعجل
510
00:29:22,802 --> 00:29:24,304
امم اختر ليمونة -
ليمون -
511
00:29:24,888 --> 00:29:26,055
ملح -
ملح -
512
00:29:26,139 --> 00:29:27,640
حسنا، التقاط الموافقة المسبقة عن علم
513
00:29:27,724 --> 00:29:30,018
أم، هذا-
سبادين. حسنًا -
514
00:29:30,101 --> 00:29:32,187
أعلى إلى أسفل -
أعلى إلى أسفل -
515
00:29:32,270 --> 00:29:33,396
نحن نخلط
516
00:29:33,480 --> 00:29:34,397
ثم نأكل
517
00:29:38,234 --> 00:29:41,529
أنت لا تعرف مدى سعادتي لوجودي هنا في المكسيك معك
518
00:29:41,613 --> 00:29:43,948
بالتأكيد -
أنت لا تعرف كم فاتني هذا -
519
00:29:44,783 --> 00:29:45,909
خمن ماذا حدث -
ماذا -
520
00:29:45,992 --> 00:29:47,118
...حسنا، كنت أفكر
521
00:29:47,660 --> 00:29:51,247
لقد راجعت خططنا
...ومع الأخذ في الاعتبار مدى حبك للمكسيك
522
00:29:51,331 --> 00:29:52,874
امم -
... أننا هنا الآن... -
523
00:29:52,957 --> 00:29:55,084
امم -
ونحن لم نذهب في شهر العسل... -
524
00:29:55,168 --> 00:29:56,336
خمن ماذا فعلت
525
00:29:56,419 --> 00:29:57,462
ماذا فعلت
526
00:29:57,545 --> 00:30:00,465
لقد حجزت ريفييرا مايا لمدة خمسة أيام، أنا وأنت فقط
527
00:30:00,548 --> 00:30:02,801
لا أبي جدي؟ -
نعم حقا -
528
00:30:02,884 --> 00:30:04,302
لا!
529
00:30:04,844 --> 00:30:06,596
ريفييرا؟ الصحة -
للصحة نعم -
530
00:30:06,679 --> 00:30:07,514
ط ط!
531
00:30:08,723 --> 00:30:11,226
وهذا يعني أننا بحاجة إلى زجاجة كاملة
532
00:30:11,309 --> 00:30:13,853
هل يمكنك أن تحضر لنا زجاجة من فضلك؟ -
أحضر الزجاجة!
533
00:30:13,937 --> 00:30:16,356
لأننا الآن نشرب من أجل صحة ريفييرا مايا
534
00:30:16,439 --> 00:30:17,440
أنا أحب
535
00:30:18,024 --> 00:30:18,900
شكرا لك عزيزي
536
00:30:18,983 --> 00:30:20,360
مفاجأة صغيرة -
نعم -
537
00:30:27,951 --> 00:30:29,619
مرحبا بكم في بيتي
538
00:30:31,079 --> 00:30:32,622
واو!
539
00:30:33,581 --> 00:30:36,501
يجب أن أقول إنه أنيق جدًا بالنسبة لرجل أعزب
540
00:30:37,168 --> 00:30:38,920
نعم، هذا ما يقوله أصدقائي
541
00:30:39,003 --> 00:30:42,465
على ما يبدو، يجب أن أكون مهووسًا قليلاً بكل شيء يجري في مكانه
542
00:30:44,092 --> 00:30:45,969
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
543
00:30:46,511 --> 00:30:49,681
أممم، أكثر بقليل من ثلاث سنوات
544
00:30:49,764 --> 00:30:52,058
منذ أن بدأت العمل في الاستوديو
545
00:30:58,439 --> 00:30:59,899
أوه، هذا غير ممكن
546
00:31:01,150 --> 00:31:02,819
هذا الكتاب رائع
547
00:31:07,615 --> 00:31:08,867
…إذا أردت
548
00:31:11,578 --> 00:31:12,579
يمكنك الاحتفاظ بها
549
00:31:13,997 --> 00:31:15,790
حقا شكرا لك
550
00:31:15,874 --> 00:31:16,708
حقا
551
00:31:52,827 --> 00:31:54,495
♪ أشعر وكأنني أستطيع الطيران ♪
552
00:31:54,579 --> 00:31:56,456
♪ أشعر وكأنني أستطيع الطيران ♪
553
00:31:56,539 --> 00:32:01,210
♪ ...أشعر وكأنني أستطيع الطيران، الطيران ♪
554
00:32:02,253 --> 00:32:03,087
رائع
555
00:32:08,051 --> 00:32:09,886
♪ أشعر وكأنني أستطيع الطيران ♪
556
00:32:09,969 --> 00:32:11,804
♪ أشعر وكأنني أستطيع الطيران ♪
557
00:32:11,888 --> 00:32:16,351
♪ أشعر أنني أستطيع الطيران، الطيران ♪
558
00:32:46,255 --> 00:32:48,591
الفندق الذي اخترته يبدو جميلاً جداً
559
00:32:49,217 --> 00:32:52,220
حسنًا، الفندق في الواقع هو الشيء الأقل أهمية بالنسبة لي
560
00:32:52,720 --> 00:32:54,263
تعال هنا تعال هنا يا عزيزي
ما هو -
561
00:32:56,307 --> 00:32:58,977
الشيء الوحيد الذي يهمني هو أن أكون وحدي معك
562
00:32:59,060 --> 00:33:01,354
وأن تكون لي فقط
563
00:33:01,437 --> 00:33:02,689
أنا أحب
564
00:33:03,439 --> 00:33:06,067
مهلا، أحب أن كنت هنا
565
00:33:06,150 --> 00:33:08,945
أن ترافقنا، وأن لا تتركني وحدي
566
00:33:09,028 --> 00:33:11,531
أنا فخور يا عزيزتي. أنا أحبك
567
00:33:11,614 --> 00:33:13,324
لا ينبغي أن تكون وحيدا لفترة طويلة
568
00:33:14,367 --> 00:33:16,577
لا أريد أن أبتعد عنك ولو لثانية واحدة
569
00:33:17,120 --> 00:33:17,996
الآن أنت تعرف
570
00:33:22,375 --> 00:33:23,209
مرحبا؟
571
00:33:24,085 --> 00:33:25,461
نعم نعم نفسي
572
00:33:26,713 --> 00:33:28,131
أنا قادم شكرا لك
573
00:33:29,007 --> 00:33:29,966
حيث أسفل
574
00:33:30,049 --> 00:33:32,677
انا ذاهب للحصول على تدليك
575
00:33:32,760 --> 00:33:34,595
أوه على محمل الجد لا عجب
576
00:33:35,138 --> 00:33:38,016
وبعد ذلك نذهب ونتحدث مع الألماني
577
00:33:38,766 --> 00:33:40,101
يرجى العودة قريبا. هل وعدت
578
00:33:40,184 --> 00:33:41,352
أعدك -
هل أنت متأكد -
579
00:33:41,436 --> 00:33:42,603
أنا متأكد -
حسنًا -
580
00:33:43,229 --> 00:33:44,647
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
581
00:33:49,235 --> 00:33:50,737
مرحبا -
مرحبا مرحبا -
582
00:33:50,820 --> 00:33:52,113
شكرا لك -
هل يمكنني أخذ قميصك؟ -
583
00:33:52,196 --> 00:33:53,072
نعم بالتأكيد
584
00:33:54,866 --> 00:33:55,742
اسمحوا لي أن آخذ
585
00:33:59,162 --> 00:34:00,788
من هذا الجانب -
شكرا لك -
586
00:34:01,000 --> 00:34:10,000
كن معنا
تيليجرام @sands_movie
587
00:34:11,000 --> 00:34:19,000
المترجم: هيميورت
قناة التليجرام: Subtitle_Hemioort